【原创】急救英语词组㈡
良奕网    2012-11-16 17:13:55    文字:【】【】【

急救英语词组㈡
Continue CPR while defibrillator is charging 当除颤器充电时,继续CPR
Consider antiarrhythmics 考虑抗心律失常药物
Amiodarone(300mg IV /IO once ,then consider additional 150mg IV /IO once )
胺碘酮(静脉/骨内注射一次300mg,然后考虑再静脉/骨内注射一次150mg)
Lidocaine(1to1.5mg/kg first dose ,then 0.5to 0.75mg/kg IV /IO,maximum 3dose or 3mg/kg)
利多卡因(静脉/骨内注射第一剂1~1.5mg/kg,然后再静脉/骨内注射0.5~0.75mg/kg,最多共3剂或3 mg/kg)
Cosider magnesium,loading dose 1 to 2g IV/IO for torsades de pointes
 对于扭转型室速,考虑给予镁剂,负荷剂量为静脉/骨内1~2g
After 5 cycles of CPR go to Box 5 above   在进行5个周期的CPR之后,返回上面的方框5
If asystole ,go to Box 10   如果心搏停止,请返回方框10
If electrical activity ,check pulse. If no pulse ,go to Box 10
如果有电活动,请检查脉搏。如果无脉搏,请返回方框10
If  pulse present begin postresuscitation care 如果存在脉搏,开始复苏后治疗
Push hard and fast(≥100/min)用力按压,快速按压(至少100次/分钟)
Ensure full chest recoil 确保胸部回弹
Minimize interruptions in chest compressions 尽量减少胸外按压的中断
One cycle of CPR : 30 compressions then 2 breaths; 5 cycles≈2min
一个周期的CPR:30次按压,然后2次呼吸;5个周期约2分钟
Avoid hyperventilation 避免过度通气
After an advanced airway ia placed ,rescuers no longer deliver“cycle”
在置入高级气道后,施救者不再进行CPR “周期”
Give continous chest compressions without pauses for breaths
给予持续的胸外按压,无需暂停以给予呼吸

 

浏览 (3941) | 评论 (0) | 评分(0) | 支持(0) | 反对(0) | 发布人:徐惠梁
将本文加入收藏夹
 
 
文章正文
 
 
 
联系电话:021-54185810
手机电话: 13501720605
邮 箱: xuhuil1947@126.com
网站总监:徐惠梁
 
 
卡通图片
当前位置
文章评论
最新点评
更多点评 发表点评
发表评论
您的评价
差(1) 一般(2) 好(3) 很好(4) 非常好(5)
评论标题
评论内容
验 证 码
看不清?更换一张
匿名发表 
自定内容
脚注信息
版权所有 Copyright(C)2012-2016 良奕网 技术支持雨宸网络 
访问统计